Nhà mới - The new house

The New House

A: We need to save money

B: Why do we need to save money?

A: Because We need to buy a house

B:  But a house  is so expensive

A:  That’s why we need to save money

B:  How much do we need to save?

A: We need to save enough for a down payment

B: How much is that?

A:  That’s about 30,000USD

B: 30,000USD! That will take forever

A: Not if we save every penny

B: Okay. Here’s seven pennies

(English: http://www.eslfast.com/)


Dịch

Từ vựng - Vocabulary

Để dành tiền = To save money

Mua = To buy

Một căn nhà = A house

Nhà cửa = House (The way Vietnamese call "house" in general)

Đắt = To be expensive

Lý do = The reason

Đó là = That is

Vì sao = Why

Đến khi = Until

Đủ = Enough

Tiền đặt cọc = Deposit (Down payment) --> In Vietnamese, there is no word like "Down payment, as I know". We just simply use "Tiền đặt cọc - Deposit". 

Khoảng = About

Mãi mãi = Forever

Khoản tiền = Amount of money

Xu / đồng xu = Penny

Từng xu = Each penny

Sẽ được = Will be OK

Nghe: (Click vào đây để nghe đoạn hội thoại này bằng tiếng Anh)